TWAIN-L Archives

Mark Twain Forum

TWAIN-L@YORKU.CA

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Type:
text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Date:
Thu, 11 Jan 2007 13:35:03 -0600
Content-Disposition:
inline
Reply-To:
Mark Twain Forum <[log in to unmask]>
Subject:
MIME-Version:
1.0
Content-Transfer-Encoding:
7bit
Sender:
Mark Twain Forum <[log in to unmask]>
From:
Michael MacBride <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (15 lines)
I've been digging around looking at comparisons beteen *Don Quixote*
and *Huckleberry
Finn* lately, and am wondering if anyone knows which translation Twain had
of *Don Quixote* in his library?  Gribben's *Reconstruction* shows that it
(or at least one copy of it) was sold at the 1951 auction, but it says
"edition not indicated."  Being somewhat familiar with the translations
floating around that time, I'm guessing it was the Ormsby edition (1885), or
maybe an earlier Jervas (also known as Jarvis translation, 1742).  Does
anyone have an information to indicate which translation he had?  Or, if he
had multiple copies?

Thank you,

Michael MacBride

ATOM RSS1 RSS2