I am forwarding this posting from the arcan-l list as it may be of interest
to members on both these lists.  Hope you never need the info BUT, in case
Isobel has been naughty and rained on your parade this may be useful.
French version follows.
Iona McCraith
AAO Preservation Consultant


----- Original Message -----
From: "Charlebois, Louise" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, September 19, 2003 2:05 PM
Subject: Publication re salvage of water damaged documents available on CCA
Web site


> New Title available on CCA Preservation Committee Web page
>
>
> The members of the CCA Preservation Committee are glad to let colleagues
in
> the archival community know that you may find on our Committee's Web page
a
> new publication which we believe will provide valuable information for the
> recovery of water damaged archival records.  "Salvage Operations for Water
> Damaged Archival Collections: A Second Glance" by Betty Walsh is available
> in both French and English in PDF format.  The address of the Web page is:
> http://www.cdncouncilarchives.ca/presinfo.html
>
> _______________________________________________________
>
>
> Nouveau titre disponible sur la page Web du Comité de préservation du CCA
>
>
> Les membres du Comité de préservation du CCA sont heureux d'informer leurs
> collègues de la communauté archivistique de la parution de l'ouvrage de
> madame Betty Walsh, "Le sauvetage des fonds et des collections d'archives
> endommagés par l'eau".  Nous croyons que cet ouvrage pourra être très
utile
> dans le cas du sauvetage de documents endommagés par l'eau. Vous pouvez
> trouver le document dans les deux langues officielles sur la page Web du
CCA
> à l'adresse suivante:   http://www.cdncouncilarchives.ca/f-presinfo.html
>