As a linguist I am curious to know whether Shelley Fishkin consulted any of my colleagues about 19th-century MIssissippi riverlands vernacular English, African-American or otherwise. Fran Karttunen