Under all categories (including of course Economics) JSTOR's first
result on "deadweight loss" is Paul Samuelson, "The Transfer Problem
and Transfer Costs...," Economic Journal (June 1952).
Is this (in part) another case of the translation problem? What did
Dupuit write in French?
John Womack