Wasn't a fascination with the Orient very strong at the time? Wouldn't a Muslim prayer like that be fairly well known at the time? Michael Perelman