Actually, if you read the Dolmetsch book a little more carefully, you
will find that Twain reads his public speeches in German from a written
text.  Many of us could pull that off; it doesn't make him/us fluent.
 
Gary Henrickson
North Dakota State College of Science