TWAIN-L Archives

Mark Twain Forum

TWAIN-L@YORKU.CA

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Type:
TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
Sender:
Mark Twain Forum <[log in to unmask]>
Subject:
From:
Greg Camfield <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 27 Aug 1997 12:13:56 -0700
In-Reply-To:
MIME-Version:
1.0
Reply-To:
Mark Twain Forum <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
TEXT/PLAIN (11 lines)
I don't think I'd rely on the OED for American pronunciations.  Otherwise
we'll be smOOching strange things in England, like "his name and style
being the Honourable Kirkcudbright Llanover Marjoribanks Sellers Viscount
Berkeley, of Cholmondeley Castle, Warwickshire (Pronounced K'koobry
Thlanover Marshbanks Sellers Vycount Barkly, of Chumly Castle,
Warrikshr)," as Twain explains in chapter 1 of _The American Claimant_.
Such smouching would be the kiss of death to what Twain called the American
language.

                                        Gregg Camfield

ATOM RSS1 RSS2