Please excuse cross-postings

LIBRARY AND ARCHIVES CANADA (LAC) PRESENTS TALK ON FUNCTIONAL REQUIREMENTS
FOR BIBLIOGRAPHIC RECORDS (FRBR)

Join us for the second session of the seminar series, New Directions in
Description, to hear Chris Oliver, from McGill University, speak on:

FRBR AND ITS IMPACT ON RESOURCE DESCRIPTION

The model described in the 1998 report from the International Federation of
Library Associations and Institutions (IFLA), Functional Requirements for
Bibliographic Records (www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.htm), is the topic of
much discussion in bibliographic and archival communities. The FRBR model is
changing the way we talk about resource description. It is having an impact
on how descriptive data is structured, retrieved and displayed.
 
This presentation will give a brief overview of the model, focusing
particularly on the group 1 entities: work, expression, manifestation and
item. The model is not tied to a particular cataloguing code or
communication format and thus insights gained from applying the FRBR model
can benefit any community committed to resource description.

The FRBR model has had a significant impact on the cataloguing community,
both throughout the International Standard Bibliographic Description (ISBD)
community and the Anglo-American Cataloguing Rules (AACR) community. The
presentation will also focus on some of the ways in which the cataloguing
community is integrating FRBR concepts and will look particularly at how the
AACR community is using the FRBR theoretical framework to shape the new
edition of the rules, AACR3.

Chris Oliver is the Head of Library Technical Services at the McGill
University Libraries and Chair of the Canadian Committee on Cataloguing,
which provides the Canadian perspective on the revision and development of
the Anglo-American Cataloguing Rules.

The presentation will be in English, with simultaneous translation, and will
last approximately an hour. Questions will be taken in both languages after
the presentation. This talk will be of interest to those in the archival and
library communities.

When: Thursday, February 17, 2005, 2:00 p.m. to 3:30 p.m.

Where: Auditorium, 395 Wellington Street, Ottawa.

Admission is free.

***

BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA (BAC) PRÉSENTE UNE CAUSERIE SUR LES
SPÉCIFICATIONS FONCTIONNELLES DES NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES (SFNB)

Assistez à la deuxième causerie de la série « Nouvelles orientations en
description », où Chris Oliver, de l'Université McGill, abordera le sujet
suivant :

LES SFNB ET LEURS INCIDENCES SUR LA DESCRIPTION DES RESSOURCES

Le modèle décrit dans le rapport publié en 1998 par la Fédération
internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques
(IFLA), Spécifications fonctionnelles des notices bibliographiques
(www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.htm - site Internet en anglais), fait
l'objet de nombreuses discussions dans le monde des archives et le monde
bibliographique. Le modèle des SFNB transforme notre façon de parler de la
description des ressources et a d'importantes conséquences sur la façon de
structurer, retrouver et présenter les données descriptives.
 
La conférencière donnera un bref aperçu du modèle en se concentrant sur les
entités du groupe 1 : oeuvre, expression, manifestation et document. Le
modèle n'est pas lié à un code de catalogage ou à un format de communication
particulier. Les connaissances tirées de l'utilisation du modèle des SFNB
peuvent donc être avantageuses pour toute collectivité s'intéressant à la
description des ressources.

Le modèle des SFNB a eu d'importantes retombées dans la collectivité du
catalogage, tant chez les membres de la collectivité de la Description
bibliographique internationale normalisée (ISBN) que chez ceux de la
collectivité des Règles de catalogage anglo­américaines (AACR). La causerie
portera également sur certains des moyens grâce auxquels la collectivité du
catalogage intègre les concepts des SFNB, et décrira plus particulièrement
comment la collectivité des AACR utilise le cadre théorique des SFNB pour
structurer la nouvelle version de ses règles (AACR3).

Chris Oliver dirige les Services techniques des bibliothèques de
l'Université McGill et préside le Comité canadien de catalogage, qui formule
le point de vue du Canada sur la refonte et le développement des Règles de
catalogage anglo­américaines.

La causerie sera présentée en anglais, avec des services d'interprétation
simultanée, et durera environ une heure. Les questions dans les deux langues
seront acceptées à la fin de la causerie. Cette activité intéressera
particulièrement les membres des collectivités des archives et des
bibliothèques.

Date et heure : Le jeudi 17 février 2005, de 14 h à 15 h 30.

Lieu : Auditorium, 395, rue Wellington, Ottawa. 

Entrée libre.