I can't see it clearly enough (it is smaller than youtube version) to check
those details, but there is no doubt in my mind that it is the reverse of
the youtube version.  In one he walks around house on left side of screen.
In mine he walks around the house on the RIGHT side of the screen.  Beyond
that, I
don't know.  I dont' know enough about film or videos to understand how one
can reverse the image like that.  The drinking tea scene is similarly
reversed.

Arianne Laidlaw