Pratima,

It's not a Canadian source, but you might also want to take a look at the
multilingual materials produced by the Association of Asian Pacific
Community Health Organizations in the US.  The publications are listed on
their web site, http://www.aapcho.org

Keith Denny
Health Resource & Wellness Centre
168 Bathurst St.
Toronto, ON M5V 2R4
(416) 603-7200

At 12:26 PM 9/9/98 +0000, you wrote:
>Hi,
>I would like to know about existing health resources in Canada
>that are available in different languages.  I would liek to focus
>on resources for people from different cultures for whom english may
>be a second language.
>
>I am the coordinator of the Cultural Health Information &
>Interpreting Service (Nova Scotia) where one of many goals is to
>partner with health organizations and produce health resources in
>different languages and using culturally appropriate language.
>
>I would appreciate any suggestions that you may have about topics
>that urgently need to be covered, and also samples that we could use
>as guides in developing resources for Nova Scotia.
>
>Thanks
>Pratima
>
>Pratima Devichand, Project Coordinator
>Cultural Health Information & Interpreting Service
>1541 Barrington St., Suite 401, Halifax, NS  B3J 1Z5
>Phone: (902) 425-5532   Fax: (902) 425-6604
>Email:  [log in to unmask]
>
>