I post the message below on behalf of the Archives of Ontario.  Le français
suit l'anglais.

Frank van Kalmthout
Librarian,
Archives of Ontario
Toronto Ontario Canada
416-327-1553
800-668-9933
[log in to unmask]
www.archives.gov.on.ca

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARCHIVES OF ONTARIO
New Year of Vital Statistics Available. Indexes and registrations for 1907
births, 1922 marriages, and 1932 deaths are now available on microfilm.
These records are available for consultation in our Main Reading Room. They
may also be borrowed through our Microfilm Interloan Service
www.archives.gov.on.ca/english/interloan/index.html, consulted at a Family
History Centre www.archives.gov.on.ca/english/geneal/fmlyhist.htm, or
purchased from the Ontario Genealogical Society www.ogs.on.ca.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARCHIVES PUBLIQUES DE L'ONTARIO

Une nouvelle année de dossiers de l'état civil est disponible. Les index et
les enregistrements des naissances de 1907, des mariages de 1922, et des
décès de 1932 sont maintenant disponibles sur microfilm. Vous pouvez
consulter ces enregistrements dans notre salle de lecture principale au 77
rue Grenville, Toronto. Vous pouvez également les emprunter par l'entremise
de notre Service interprêt de microfilms
www.archives.gov.on.ca/french/interloan/index.html, les consulter dans un
Centre de recherches familiales
www.archives.gov.on.ca/french/geneal/fmlyhist.htm, ou les acheter de la
Société de généalogie de l'Ontario www.ogs.on.ca.