La version française se trouve au bas de ce courriel.
[cid:image001.png@01DA5842.F799AB60]<https://bit.ly/3SM6DYd>

Dear Colleagues,

The National Collaborating Centre for Healthy Public Policy recently published a document entitled: What Factors Can Public Health Actors Consider to Facilitate the Borrowing of a Public Policy?<https://bit.ly/3SM6DYd>

When public health actors propose policy options to policy makers to address public health problems, they may include in their proposals policies that have proven effective in other jurisdictions - in other words, they may recommend borrowing these policies.

This document:


  *   presents a list of factors that facilitate the borrowing of public policies;
  *   describes how public health actors can mobilize these factors when borrowing is a relevant option.


To read the document, click here<https://bit.ly/3SM6DYd>.

Regards,



[cid:image002.png@01DA5842.F799AB60]<https://bit.ly/42xv5zV>


Chers collègues,

Le Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé a récemment publié un document intitulé : Quels facteurs considérer pour favoriser l’importation d’une politique publique en santé publique?<https://bit.ly/42xv5zV>

Lorsque les acteurs de la santé publique proposent à des décideurs des options de politiques pour répondre à des problèmes de santé publique, ils peuvent inclure dans leurs propositions des politiques qui se sont montrées efficaces dans d’autres juridictions – autrement dit, ils peuvent recommander d’importer ces politiques.

Ce document :


  *   présente une liste structurée des facteurs qui favorisent l’importation de politiques publiques;
  *   décrit comment les acteurs de la santé publique peuvent mobiliser ces facteurs lorsque l’importation est une option pertinente.


Pour lire la publication, cliquez ici<https://bit.ly/42xv5zV>.

Cordialement,

Mylène Maguire

Agente de communications / Communications Officer
Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS)
National Collaborating Centre for Healthy Public Policy (NCCHPP)
Institut national de santé publique du Québec
190, boulevard Crémazie Est
Montréal (Québec)  H2P 1E2
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
ccnpps.ca<http://www.ccnpps.ca/fr/> / ncchpp.ca<http://www.ncchpp.ca/>
Abonnez-vous à notre Bulletin électronique<http://www.ccnpps.ca/93/abonnements.ccnpps>.
Subscribe to our e-Bulletin<http://www.ncchpp.ca/72/subscribe.ccnpps>.


To leave, manage or join list: https://listserv.yorku.ca/cgi-bin/wa?SUBED1=sdoh&A=1