Hi Gerald,

I don't know Russian, but I'll take a crack at it.  (To paraphrase Sam,
I can understand Russian as well as the maniac that invented it, but I
talk it best through an interpreter).

My guess would be that "marktvenovski" would translate as "having to do
with Mark Twain," or, more succinctly, "Twain-like."

Thanks for the word-sleuthing opportunity.  I like "marktvenovski" so
well, I'm going to go out and have it engraved on my letterhead.

Jeff Miller