John,

You might want to check out Howard Baetzhold and Joe McCullough's THE
BIBLE ACCORDING TO MARK TWAIN.  It includes the most reliable editing of
Twain's "Letters."

Joe Csicsila